northward summer migration of birds that have not made a corresponding southward journey in the previous autumn