variant spelling of ʽAYN